영어 nirmata, desi kahani! 청중은 완전히 만족합니다 – Beyond Bollywood

영어 nirmata, desi kahani! 청중은 완전히 만족합니다 – Beyond Bollywood

资讯

영국 작가이자 감독인 산디야 수리(Sandhya Suri)의 범죄 드라마는 특정 벨트에서 인도의 사회 구조에 대한 설득력 있는 우화 역할을 합니다. Shahana Goswami와 Sunita Rajwar의 뛰어난 연기는 감동적이고 다층적인 줄거리를 완벽하게 구현합니다.

평점: ⭐️⭐️⭐️⭐️ (4 / 5)

산토시 (2024)

에 의해 마유르 루하르

잠복경찰은 진실을 찾기 위해 인기 없는 빈민가로 여행을 떠난다. 그녀는 소박한 음식점에서 식사를 합니다. 그녀가 파브(빵)와 키마(Keema)를 깨물고 있을 때, 위협적인 고객이 그녀를 쳐다봅니다. 만약 ‘눈으로 강간’하는 경우가 있다면 시청자는 여기서 목격하게 된다. 여자는 결국 겁에 질린 남자의 시선을 마주하고 음식을 접시에 뱉어낸다. 남자는 시선을 떼며 마음을 가다듬는다. 누군가가 음식을 뱉어내는 모습을 보는 것은 결코 유쾌한 광경이 아니지만, 그 순간은 분노하는 칼리 마타를 보는 것 같은 느낌이었습니다. 고기는 제물이거나 신처럼 산토쉬가 피를 맛본 것입니다. 그러나 그것은 음탕한 식당이 아닙니다. 산토시 사이니(샤하나 고스와미)는 15세 달리트 소녀 데비카 피팔을 강간하고 살해한 용의자를 체포하기 위해 이곳에 왔습니다.

갈등과 비극은 너무 야속하게 느껴지지만, <산토시>(2024)는 전적으로 인도를 배경으로 한 영국 영화이다. 역사는 Richard Attenborough 경의 Gandhi(1982)와 Danny Boyle의 Slumdog Millionaire(2008)라는 두 편의 다른 영화가 오스카상을 수상했다는 사실을 상기시켜 줍니다. 두 영화 모두 인도를 배경으로 하고 있지만 영어로 촬영되었습니다. 여기서 Santosh는 전체가 힌디어로 촬영된다는 점에서 다릅니다. BAFTA에 무슨 일이 일어나고 있나요? (영국 영화 및 텔레비전 예술 아카데미). 영국에는 상당한 규모의 데시(Desi) 인구가 있지만 배심원단은 확실히 완전히 갈색인은 아닙니다. 제작자 중 하나는 BBC Film입니다. “맙소사, BBC라면 또 다른 반인도 선전이 될 가능성이 높습니다.” 인도 민족주의자들은 울부짖을 것입니다. 왜 그들만? Munnabhai’s Circuit(Arshad Warsi)조차도 가난하고 배고픈 사람들을 촬영하는 관광객들을 조롱했습니다.

한때 다루기 힘든 소수민족을 르완다로 추방하는 것을 고려했던 사람들이 인도에 도덕적 나침반을 제시할 수 있을까요? 이는 특히 뒷마당의 시민 불안과 공동체적 긴장 속에서 위선적으로 보입니다.

Santosh는 인도의 하복부를 폭로하는 또 다른 영국 영화입니까? 이 주장에는 어느 정도 장점이 있을 수 있지만, 외부인이 거울을 보여 주는 것을 원하지 않는 경우 가장 좋은 반격은 사회적 문제를 해결하는 것이며 동영상이 악용할 만한 약점은 없을 것입니다. 줄거리와 사회-종교적 혼합을 고려할 때 일부 사람들은 Santosh를 영국의 고전적인 분할 통치 전략으로 분류할 수 있습니다. 하지만 이 영화는 인도계 영국 시민권자이자 장편 데뷔작인 영국계 인도 영화감독 산디야 수리(Sandhya Suri)가 각본과 감독을 맡았습니다. 출연진과 제작진은 대부분 인도인입니다. 인도 언어를 사용하며 인도 사회 문제를 다루고 있습니다.

산디아 수리

많은 사람들과 마찬가지로 Sandhya Suri도 Nirbhaya 집단 강간으로 인해 불안을 느꼈습니다. 이 비극에 어느 정도 기반을 둔 넷플릭스 시리즈인 델리 범죄(Delhi Crime)는 수리에게 감동을 주었고, 수리는 자신만의 이야기를 똑같이 설득력 있게 전달하고 싶어했습니다. 산토시에서 발생한 범죄는 많은 실제 비극을 불러일으킬 수 있지만 이는 순전히 허구에 불과합니다. 이 책은 카스트 계급과 민족적 분열을 탐구하고 여성의 안전과 특정 분야의 성 편견에 대한 타당한 우려를 다루고 있지만 Suri는 일반화하지 않을 정도로 현명합니다. 그녀는 이 환경 내의 상충되는 내러티브에 미묘하게 우리의 관심을 끌고 있습니다. 첫 번째 문제는 대학생이 불성실한 남자 친구에 대해 불평하는 관계에서 바람을 피우는 것과 관련이 있습니다. 지역 경찰은 재빨리 진실을 파악하고, 새로 채용된 순경 산토시가 남자 경찰 앞에서 소녀가 소년을 여러 번 때리는 것을 포착하면서 정의가 임박한 것처럼 보입니다.

불행하게도 Devikas와 그 가족은 압제자에 대해 목소리를 높이기에는 너무 온유합니다. 안타깝게도 물이 고의로 오염된 사회에서 그러한 가난한 사람들이 정말로 정의를 실현할 수 있을까요?

나중에 중요한 장면에서 Santosh의 선배인 Geeta Sharma(Sunita Rajwar)는 씁쓸한 진실을 드러냅니다.Is desh mein, do prakaar ke acchut hai, ek jinhe koi nahi choona chahta, aur dusre woh jinhe koi 나히 삭타(이 나라에는 두 가지 유형의 불가촉천민이 있습니다. 하나는 누구도 만지기를 원하지 않는 것이고, 다른 하나는 만질 수 없는 사람입니다). 수리는 이 세상의 모든 갈등을 얼마나 아름답게 요약했는지.

심각한 문제 이면에서 Santosh는 작은 마을에 사는 젊은 과부의 시련과 고난에 대해서도 이야기합니다. 라벨이 붙은 다얀 (마녀) 시댁 식구들에 의해 산토시는 배우자가 근무 중 사망할 경우 배우자의 경찰직을 물려받을 자격이 있다는 사실을 알지 못합니다. 불쌍한 경찰은 네흐라트(Nehrat)의 공동체적으로 민감한 지역에서 폭동이 일어나는 동안 사망했습니다. 성별 편견은 인도 시골의 작은 마을에서 더 만성적일 수 있는 더 큰 전신적 불쾌감의 일부일 뿐입니다. 영국 시민으로서 Suri는 특정 분야에서 인도의 사회 구조를 공정하게 이해하고 있음을 보여줍니다. 그녀는 가상의 이름을 교묘하게 사용하지만, 분위기와 환경만으로도 이 영화가 북인도의 다양한 지역을 다루고 있음을 나타내기에 충분합니다.

샤하나 고스와미

샤하나 고스와미는 가만히 있어도 깊은 감정을 느끼는 배우이다. 결혼한 지 불과 2년 만에 남편의 죽음으로 산토시는 충격을 받았습니다. 그녀는 Constable Santosh로서의 여정 초기에 그러한 표현을 사용했습니다. Saini라는 이름은 특정 오명을 담고 있으며 미망인에 대한 태도와 결합하여 Santosh는 종종 상속받은 직업 경력에서 길을 잃은 것처럼 보입니다. 뭄바이의 한 시청자는 “자, 아가씨, 패기를 보여주시고 싸워주세요”라고 꾸짖을 수도 있습니다. 하지만 산토쉬의 세계에서는 숨을 쉬기 전에 주변을 둘러보아야 합니다. 그녀가 처음으로 미소를 지었을 때 시청자는 환호했다. ‘로미오’는 그녀의 손을 잡고 산토시에게 자신의 공개적인 애정 표현에 대해 가족에게 말하지 말라고 간청합니다. 그는 그녀와 그녀의 가족에 대해 거의 관심을 두지 않는 것 같습니다. Santosh는 남자가 손을 잡고 있는 것이 당연히 불편합니다. 그녀는 자리를 떠나 구겨진 500루피 지폐를 발견하고 깜짝 놀랐습니다. 한 여성 동료가 몇 미터 떨어진 곳에서 이 모습을 관찰하고, 산토시는 싱긋 웃었습니다. 정직한 경찰이 의도치 않게 뇌물을 받았을 때 이런 기분이 들까요? 많은 사람들은 Shahana Goswami가 보조개를 번쩍이는 모습을 보기 위해 수백만 달러를 지불할 것입니다. 하지만 안타깝게도 그 미소와 500루피는 바로 그날 저녁에 사라졌습니다. 이 연약하지만 도덕적으로 올바른 캐릭터에 대한 Goswami의 뛰어난 노력은 시청자를 Santosh의 세계에 묶는 데 큰 도움이 됩니다.

수니타 라즈와르

자신의 말에 따르면 Sunita Rajwar는 TV와 웹 시리즈에서 시끄러운 캐릭터로 사랑받고 있습니다. 그녀는 Sandhya Suri가 Geeta Sharma 역으로 그녀를 선택했을 때 놀랐습니다. 호평받는 배우는 자신의 익숙한 영역에서 벗어나 권위 있고 세련된 캐릭터를 훌륭하게 표현합니다. 처음에는 Santosh를 무시했지만 Geeta Sharma는 부하 직원의 투지와 결단력에 놀랐습니다. 이 전문적인 역동성에는 미묘한 기묘한 힌트도 있지만 Suri는 한계를 뛰어넘는 것을 현명하게 자제합니다. Suri의 전체 출연진에는 스타 이름이 없지만 모든 아티스트는 훌륭한 선택입니다.

사실상 존재하지 않는 배경 점수로 인해 이러한 범죄 드라마는 종종 느린 화상으로 잘못 분류될 위험이 있습니다. 하지만 서사의 강렬함과 수리의 배우들, 그리고 그들의 침묵마저도 몰입도 높은 분위기를 자아낸다. 암울한 줄거리 속에서도 수리는 유기적인 유머를 교묘하게 엮어냅니다. Maxime Pozzi-Garcia의 훌륭한 편집과 Lennert Hillege의 뛰어난 영화 촬영법은 전반적인 시청 경험을 향상시킵니다.

Santosh는 창의성에서 높은 점수를 받았습니다. 아마도 유일한 문제는 범죄 현장이 어떻게 청소되지 않았는지, 범죄가 발생한 지 몇 주 후에도 여전히 술병이 남아 있다는 것입니다. <산토쉬>가 묘사하는 범죄는 이 사회의 슬픈 현실이지만, 영화는 우리가 갈등에 어떻게 대응하고 고정관념에 흔들리지 않는지 성찰하도록 강요한다. 특권층 사이의 나쁜 알들은 정의의 심판을 받아야 하지만, 소외되고 억압받는 사람들도 영혼 산토쉬와 같은 고귀한 영혼이 좋은 의도를 가지고 올 때 태도의 특정한 변화가 필요합니다. Santosh를 위한 Sandhya, Shahana, Sunita의 협력과 우리 사회의 반성은 당신을 아직 슬프게 만듭니다 산투슈트 (만족하는).

Santosh(2024)는 진행 중인 MAMI 영화제에서 인도에서 초연되었습니다. 아래 비디오 리뷰를 시청해 보세요.