Karna Fakiri Phir Kya Dilgiri Sada Magan Me Rehna Ji
करना फ़कीरी फिर क्या दिलगिरी, सदा मगन मैं रहना जी
Koi Din Gadi Na Koi Din Bangla Koi Din Jangal Basna Ji
कोई दिन गाड़ी, न कोई दिन बंगला, कोई दिन जंगल बसना जी
Koi Din Hathi Na Koi Din Ghoda Koi Din Paidal Chalna Ji
कोई दिन हाथी, न कोई दिन घोड़ा, कोई दिन पैदल चलना जी
Koi Din Khajan Koi Din Laadu Koi Din Fakam Fakka Ji
कोई दिन खाजा, न कोई दिन लाडू, कोई दिन फाकम फाका जी
Koi Din Dholiya Koi Talai Koi Din Bhui Par Lotna Ji
कोई दिन ढोलिया，न कोई दिन तलाई，कोई दिन भुई पर लोटना जी
Mira Kahe Prabhu Girdhar Nagar、Aye Pade So Sehna Ji
मीरा कहे प्रभु、गिरधर नागर、आये पड़े सो सहना जी
Karna Fakiri Phir Kya Dilgiri、Sada Magan Me Rehna Ji
करना फ़कीरी फिर क्या दिलगिरी, सदा मगन में रहना जी
粗略翻译 – Karna Fakiri Phir Kya Dilgiri
当你必须到处闲逛时，为什么要发脾气呢？
有时你住在车里，有时住在宫殿里，有时你需要把丛林当作你的家
有时你有大象，有时你有马旅行，而另一天你必须用两只脚走路
有时候你会品尝 Khaja 或香甜浓郁的 Laddu，而有时候你必须饿着肚子睡觉
有些时候你有舒适的床，周围有垫子，有些时候你必须睡在地板上
梅拉说哦，我的吉里达尔，无论你送我什么，我都会接受并接受
既然选择了流浪，又何必发脾气。
米拉拜·巴詹
米拉 (Mira) 是 16 岁的巴克提 (Bhakti) 诗人th 行政长官。这是巴克提运动的鼎盛时期。我们看到许多巴克提诗人，如卡比尔、图尔西达斯、桑特·迪亚内什瓦尔、图卡拉姆、苏尔达斯都是在这段时间出现的。米拉出于多种原因在这些诗人中脱颖而出。
米拉在梅尔塔的家中出生，是一位皇室成员。婚后，她成为奇托加尔的女王，在那里仍然可以看到她的寺庙。对奎师那的虔诚让她放弃一切，走上这条路。她四处走动，唱着她自己创作的克利须那颂歌。她与我们对那个时代女性的许多刻板印象相反。
对我来说，米拉是一位真正的旅行者。她四处旅行寻找她神圣的爱人。她为他唱歌，放弃了所有的奢侈，拥抱生活。
“Karna Fakiri fir Kya Dilgiri”是我最喜欢的 Mira Bhajans 之一。它描述了一个旅行者的生活，更重要的是一个旅行者的态度。
了解“Karna Fakiri Phir Kya Dilgiri”
在我们深入了解这首诗的含义之前，让我们先了解几句话。
法基里 – 这是一个阿拉伯词，现在主要用于乞丐。嗯，这确实不是乞丐的意思。意思是不受物质束缚的人。有能力拥有或生活在所有财富之中，但也有能力放弃它们的人。它赋予了一种无忧无虑的波西米亚风格，一个随心所欲的人。
迪尔吉里 – 发脾气 – 屈服于内心的突发奇想和幻想，甚至是头脑。我们发脾气的大部分原因是我们屈服于内心和思想的要求。
马干 – 迷失在快乐和幸运的路上。当你快乐的时候，你会感觉自己很完整，没有任何事情可以打扰你。
Mukhda 或这首诗的标题说，当你必须像苦行僧一样生活时，就不需要发脾气了。我想幸福地生活在我所爱的人的世界里。
旅行者的生活
然后它继续描述旅行者经常遇到的对比。这些对比既不令人愉悦，也不令人不安，旅行者会以一种平静的态度对待它们。这并不意味着你没有注意到极端之间的差异，而是你只是接受事情来到你身边。
第一段说，有时你可以乘坐汽车或轿子旅行，住在豪华的平房里，而其他时候你需要在丛林中度过时光。请注意，在米拉时代，没有丛林度假村或豪华树屋住宿。您可能呆在丛林的一棵树下。然而，对于寻求者来说，当你完全专注于你的德瓦塔的巴克提时，它们同样受欢迎。
有时您需要大象和马匹来运送您，而其他时候则需要步行。
有时候，您会吃到最好的食物，例如流行的糖果 Laddu 和 Khaja，而在其他日子里，您会空腹行走。
有时您可以睡豪华的床上用品，而另一些时候您必须睡在地板上（没有任何床上用品）。
米拉拜以她标志性的风格在她的最后一首诗中对克里希纳说道：嘿吉里达尔·纳加尔，无论你遇到什么，你都必须接受并忍受。
精神意义
作为一个旅行者，我见过世界上最好的奢侈品，也曾睡在火车站台或机场上，没有任何东西可以安慰我。我不认为我有米拉拜那样的忍耐力，但我知道我只是接受了这作为旅行者生活的一部分。
真正的旅行者或朝圣者享受旅行的酸甜苦辣。这些是您在旅行时遇到的老师。一旦你学会享受频谱的两端，你几乎可以在介于两者之间的任何事情中生存。如果你足够进化，你就会学会享受这些起起落落。
从精神上来说，平静是要达到的最终目标。当你平等地看待每个人，以同样的方式接受和处理每一种情况时，你在精神上已经取得了长足的进步。
所以，Meerabai 的这首歌在不同层面上对我们说话。表面上讲的是一个旅行者的生活。在表面之下，它谈论的是探索者的精神成长。
