Három templom és Bopiliao történelmi blokk – Joel utazásai és szórakozásai

A Nemzeti Palotamúzeumban ma délelőtt megtapasztalt tömeges kálváriám után ma délután eljött egy kis nyugalom és nyugalom ideje. Hol jobb nyugalmat és nyugalmat találni, mint egy templomban? Vagy még jobb, három.

A templomok, amelyeket meglátogattam: Longshan Temple, Qingshan Temple és Tianhou Temple. Megnéztem a Bopiliao Historic Blockot is.

Egyébként azt vettem észre, hogy a templomnevek angol változatának és más helyek nevének írásmódja a forrástól függően változhat. Feltételezem, hogy ennek van értelme, ha látjuk, hogy a nevek kínaiak vagy annak tajvani dialektusa.

Nem hiszem, hogy olyasmit mondok neked, amit még nem tudsz, de az ő nyelvük olyan ábécét használ, amely nem csak egy kicsit különbözik a miénktől. Teljesen más szerkezetű. Valójában ez egyáltalán nem ábécé, hanem inkább piktogramok.

Tehát ha egy keresztnévről van szó, amit nem lehet angol szóra fordítani, akkor szerintem valaki, mondjuk egy angol nyelvű útikönyv írója, a legjobb tudása szerint az angol ábécé szerint hangoztatja. És másoknak eltérő elképzeléseik vannak a legjobb átírásról. Úgy tűnik, nincs olyan szervezet, amely ezt szabványosítaná.

Tehát az a tapasztalatom, hogy ha egy olyan országban él, ahol gyökeresen eltérő a nyelv, és különösen, ha gyökeresen eltérő „ábécé” van, és ugyanazt a helynevet különböző forrásokban másképp írják, az nem feltétlenül helyesírási hiba. Lehet, hogy nincs megegyezett angol helyesírás.

Ilyen esetekben az az általános szabályom ezeken az oldalakon, hogy az adott helyen használt útikönyv(ek)ben és/vagy gyalogtúra alkalmazásban szereplő helyesírást használom. Ha nem értenek egyet, önkényesen választok egyet. Természetesen köztudott, hogy időnként elkövetek gépelési hibákat. Így lehet, hogy időnként létrehoztam saját egyedi átírásaimat. Ez nem szándékos.

Longshan templom

A Longshan-templom nem az a hely volt, ahová békét és nyugalmat találni. Gyönyörű, de a város meglehetősen forgalmas részén található, és úgy tűnik, hogy népszerű a turisták és a hívők körében. Legalább valami ok-okozati összefüggés lehet szépsége és népszerűsége között.

A templomnak van egy bonyolult bejárati kapuja, amelyen számos sárkány és egyéb dekoráció található. A „kapu” alatt nem olyasmit értek, ami egy kerítésben lehet valaki középosztálybeli hátsó udvarában. Ennek a kapunak négy egymástól távol elhelyezkedő oszlopa van, amelyek egy lombkoronatetőt és sárkányait tartják fel.

A kapun túl egy előtér. Az előtér egyik oldalán egy kis medence található, tele színes halakkal, amelyekről azt feltételezem, hogy pontyok. A medencében két szökőkút is található, amelyek vizet lövellnek felfelé. Az egyik szökőkút sárkány, a másik hal alakú. A medence mögött egy nagy, szaggatott szikla vízeséssel.

Az előtér másik oldalán egy másik kis medence található. Ez mögött egy magasabb, szélesebb szikla van, három vízeséssel zuhan át rajta. És több hasonló hal van abban a medencében.

Az előteren túl a nagytermet tartalmazó udvart körülvevő, vörös cseréptetős peremépület található. Néhány kis szentély a kerületi épületben a főterem felé néz. Számos dekoráció található – faragott oszlopok, nagy festett golyók, amelyek a mennyezetről lógnak, és még sok más –.

A nagyterembe nem engedik be a nyilvánosságot, de az eleje nyitva van, így beláthatok. A vörös és az arany színek dominálnak, és természetesen sok a vallási tárgy.

Qingshan templom

A Qingshan templom más, mint a legtöbb templom, amit eddig láttam. Szorosan be van szorítva két független, nem vallásos, leírhatatlan épület közé.

Belül rengeteg faragott fa- és kőmű van. A templom két oldalán hátul egy-két szemközti alak látható. Az egyik túlnyomórészt piros, a másik túlnyomórészt kék köntöst visel. Nekem úgy tűntek, mint azoknak a régi jósgépeknek, amelyekben egy próbababa van. Nem tudom, mi a történet mögöttük.

Belül van egy kis szabadtéri rész. Van ott egy kis medence kövekkel, valódi halak a medencében, és nagy, hamis, zöld békák közvetlenül az oldalán.

A Qingshan templomban van egy emeleten egy másik szentély és egy nagy, díszített fazék, tele homokkal és sok égő füstölővel, amiket a homokba ültettek.

Tianhou templom

A Tianhou templom sok hasonlóságot mutat a Qingshan templommal. Ez is két szomszéd közé van szorítva, és nincs hely közte és egyik szomszéd között. De ezúttal egy bevásárlóutcában van, és mindkét szomszéd működik kirakatban.

És ismét több bonyolult faragott oszlop található ebben a templomban. Nem láttam tisztán az összes oszlopot, mert néhányat állvány vett körül.

A Qingshannak is volt néhány szobra, köztük egy sárkányszobor és egy elefántszobor.

És a Qingshan templomhoz hasonlóan a Tianhou templomnak is van egy nagyon színes emeleti szentélye, de én nem láttam ott fenn füstölőedényt.

Lehet, hogy a látogatásaim időpontjának véletlen egybeesése volt, de a Tianhou templomban még több tömjénező imádó volt, mint Qingshanban. De Tianhouban a hívők a földszinten meggyújtották hosszú füstölőrudaikat, jellemzően fejenként egynél többet, felvitték őket az emeletre, majd visszahozták őket a földszintre, hogy ott elhelyezzék.

Miután elég jól le kellett vennem a cipőmet minden templomi szentélyben, ahová Szingapúrban, Bangkokban és Chiang Maiban jártam, meglepődtem és örültem, hogy senki sem vette le a cipőjét sem a Qingshanban, sem a Tianhou-templomban. (A Longshan-templomban – vagy a Taipei Konfuciusz-templomban és a Bao’an-templomban, ahol tegnap meglátogattam – sem vették le őket, de ez nem lepett meg, mert senki nem ment be a szentélyekbe ezeknél a templomoknál, csak közel kerültek. és a szentélyek irányába imádkoztak.)

Bopiliao történelmi blokk

A Bopiliao Historic Block egy keskeny, gyalogosok elől elzárt út. Oldalán megőrzött, többnyire vörös téglából épült épületek sorakoznak, amelyek számomra úgy tűntek, mintha valamikor városi házak lettek volna. Legtöbbjük több mint 100 éves.

Ma a Bopiliao Historic Block épületei elsősorban művészeti galériákat, kulturális tereket és néhány kisebb múzeumot tartalmaznak. Az egyik múzeum úgy nézett ki, mintha gyerekeknek készült volna. A másikon sok régi kép található Bopiliao környékéről és az onnan származó leletekről.

A felnőtteknek szóló múzeum néhány helyiségének (mindegyik kicsi) egyikében van egy tábla, amely elmagyarázza, hogy a COVID-világjárvány csúcspontján Bopiliao a tajpeji városi kórház által felállított COVID gyorsszűrő állomás lett. A múzeum egyik másik terme ennek szentelt. Ott vannak kiállítva hazmat öltönyök, kórházi köpenyek és egyéb COVID-hoz kapcsolódó kellékek.

Az első szobában lévő táblán az egyik bekezdés egy része feljegyezte, hogy „Miután a tajpeji városi kórház itt műtétet indított, megkezdődött a Covid-19 szűrése, és Bopiliao kiállítóterme bezárt a járvány elleni küzdelemben. Míg a falakon történelmi fényképek láthatók a fogászati ​​betegekről, akik sorban várakoztak, hogy foghúzást végezzenek George Leslie MacKay tiszteletes, a neves kanadai misszionárius, az emberek valós időben sorakoztak a PCR-tesztekre és a Covid-19-szűrésre. Ily módon Bopiliao életről tanúskodik a járványban, amíg a megerősített esetek száma fokozatosan csökkent, és a helyzet stabilizálódott.”

Megpróbáltam megtalálni azt a képet a kanadai misszionáriusról, mert valaki azt mondta, hogy Kanada? De nem láttam.

Így ér véget egy újabb nap Tajpejben.