ChatGPT는 강화 학습 기술을 기반으로 한 인공지능으로 구동되는 무료 온라인 인간 채팅 대화 서비스입니다.
이전에 AI 번역기 DeepL을 소개한 적이 있는데, DeepL의 AI 번역기와는 다릅니다. 주된 목적은 채팅인 듯하지만 사실은 텍스트를 번역하고, 요약하고, 피드백을 제공하고, 심지어 적절한 의역도 제안할 수 있습니다.
영어 쓰기 검사로 DeepL은 사용하기 쉽지만, 정교하거나 학문적인 문구나 다른 목적에 맞는 더 나은 표현을 찾을 때 영어 학습자에게 효과적인 도구입니다.
이전에 제가 쓴 비냐사 요가의 내용을 활용해 얻은 결과의 예를 보여드리겠습니다.
먼저, AI 도구에 내 기사의 좋은 점과 나쁜 점을 알려달라고 요청했습니다.
- 물론입니다! 당신이 공유한 요가 기사의 잠재적인 장단점은 다음과 같습니다.
- 장점: 저자의 요가에 대한 개인적 경험과 요가에서 얻은 이점에 대해 논의합니다. 다양한 유형의 요가와 그 특성에 대한 정보를 제공합니다.
- 단점: 저자의 요가 경험과 인도 방문에 대한 맥락과 배경 정보가 부족합니다. 저자의 요가 경험에 대한 더 개인적인 일화와 성찰을 포함하면 독자에게 더 매력적일 수 있습니다. 요가를 시작하거나 요가 수행을 개선하는 데 관심이 있는 독자에게 팁이나 조언을 제공하지 않습니다.
두 번째로, 저는 그들에게 더욱 정교한 대체 표현을 제안해 달라고 부탁했습니다.
- 물론, 글을 더 세련되게 만드는 데 사용할 수 있는 대체 문구는 다음과 같습니다.
- 원래의: 저는 월 무제한 요금제 대신 12장의 쿠폰 책을 사용합니다.
대안: 저는 월별 무제한 멤버십을 선택하는 것보다 12개의 개별 수업 패키지를 구매하는 것을 선호합니다. - 원래의: 비냐사 요가는 역동적인 흐름에 초점을 맞춥니다.
대안: 비냐사 요가는 유연하고 지속적인 움직임을 강조합니다. - 원래의: 저는 요기에게는 호흡 능력과 지속적인 집중력, 인내력이 필요하다고 생각합니다.
대안: 성공적인 요기는 강한 호흡 조절력, 지속적인 집중력, 신체적 지구력을 가져야 합니다.
Apple의 Siri나 Google의 Alexa와 달리 지속적인 대화를 제공합니다. 대화의 흐름이 저장되므로 과거 댓글에 대한 대명사를 사용하거나 AI 도구의 응답이 틀렸다면 수정을 요청할 수 있습니다. 글쎄요, 누군가가 실제 사람과 대화하지 않고 자동 응답 로봇과만 대화한다면 이상할 겁니다.
마지막으로, 저는 AI 툴을 이용해 텍스트를 교정한 후 잠시 인상을 정리했습니다. 저는 독자가 스스로 생각할 공간이 필요하기 때문에 텍스트에 모호한 표현이 있어도 괜찮다고 생각합니다. 비록 이것이 저자의 원래 해석과 다른 이해로 이어지더라도요. 하지만 저는 AI 툴이 그러한 모호한 표현을 타협하지 않고 바로잡는 경향이 있다고 느꼈습니다. 오해를 피하기 위해 정확성과 명확성에 집중했습니다.
