我们来看看围绕麦金利峰名字的最新争议，以及为什么它多年来引发了如此多的争论
我这一年的最高点是（字面意义上的）登顶麦金利峰，这是北美最高峰。这是我七座山峰中的第四座山峰——如果算上科修斯科的话，可以说是我的第五座山峰——留下我在南极洲的文森山和在亚洲的珠穆朗玛峰。我当时就说过，是否再攀登七座山几乎无关紧要。我将永远拥有麦金利峰，我的“高个子”。
麦金利峰最近成为新闻焦点，并不是因为任何登山壮举，而是因为候任总统唐纳德·特朗普发誓要用 1901 年被暗杀的美国第 25 任总统威廉·麦金利 (William McKinley) 的名字重新命名这座山。
当然，这并不是一座山的名字第一次引起争议。考虑到这一点，我们来看看围绕麦金利峰的最新口水战，以及为什么它的名字引发了如此多的争论。
德纳利峰：高的那个
美国阿拉斯加的德纳利山海拔 6,190m（20,310ft），是七座山峰中的第三高峰。 Denali 这个名字来自 Koyukon，一种传统的阿拉斯加原住民阿萨巴斯卡语，意思是“高大的”。这个名字一直沿用了几代人，直到 1896 年，一位淘金者开始以当时的总统候选人威廉·麦金利 (William McKinley) 的名字将这座山称为麦金利山 (Mt McKinley)。
1917 年，国会正式承认麦金利山这个名字，尽管麦金莱从未访问过阿拉斯加。 1975年，阿拉斯加州将麦金利峰命名为麦金利峰，并敦促联邦政府也这样做。然而，该动议遭到俄亥俄州国会代表团（代表前总统麦金莱的家乡）的阻止。麦金利峰没有被美国地名委员会采纳，麦金利峰仍然出现在官方地图上。
经过阿拉斯加立法机关数十年的请愿，并得到许多阿拉斯加人、登山者和阿拉斯加原住民的支持，奥巴马总统于 2015 年正式将名称改回麦金利峰，并指出麦金利“与这座山或阿拉斯加没有重大的历史联系”。
此举被视为是为了保护美洲原住民的名字，这个名字在 1900 年代被美国地图制作者忽视或完全忽视。
特朗普对麦金利峰说了什么？
2024 年 12 月，候任总统唐纳德·特朗普在凤凰城向支持者发表讲话时表示，他将以威廉·麦金利的名字重新命名麦金利峰。
特朗普表示：“麦金莱是一位非常优秀、甚至可能是一位伟大的总统。他们把他的名字从麦金利山上去掉了。这就是他们对人做的事。”共和党人特朗普没有解释‘他们’是谁，但补充说，他的政府将“恢复麦金利山的名字，因为我认为他应得的。”
麦金莱曾担任两届俄亥俄州州长，随后于 1897 年就任总统，成为美国第 25 任总统。 1901 年，他第二任期刚满六个月，就被暗杀。
这并不是特朗普第一次提出这个问题。 2015年，他在推特上写道：“100多年后，奥巴马总统希望将麦金利山改名为麦金利山。对俄亥俄州的极大侮辱。我会变回来的！”
然而，在他的第一个任期内，特朗普询问阿拉斯加州的两名共和党参议员是否想推翻奥巴马的决定。然而，参议员丽莎·穆尔科斯基和丹·沙利文告诉特朗普不要触及麦金利峰的名字。
有何反应？
阿拉斯加参议员、共和党人丽莎·穆尔科斯基在推特上回应称，“只有一个名字配得上北美最高的山峰：德纳利峰——伟大的山峰。”
阿拉斯加阅读量最大的报纸和新闻网站《安克雷奇每日新闻》的里克·辛诺特 (Rick Sinnott) 写道：“一位对阿拉斯加一无所知的共和党总统（唐纳德·特朗普）认为我们最高的山应该以一位共和党人的名字命名，我想这是有道理的。”从未踏足阿拉斯加的总统（威廉·麦金利）。我就是无法理解为什么阿拉斯加人会同意。”
也许没有人应该太认真地对待特朗普所说的话。他以其古怪的言论而闻名。在同一次演讲中，他甚至威胁要重新控制巴拿马运河，这引起了巴拿马总统何塞·劳尔·穆利诺的迅速谴责，他说运河和地区的“每一平方米”都属于巴拿马。
“我认为，一位对阿拉斯加一无所知的共和党总统（唐纳德·特朗普）认为我们最高的山应该以一位从未踏足阿拉斯加的共和党总统（威廉·麦金利）的名字命名，这是有道理的。我实在无法理解为什么阿拉斯加人会同意。”
——里克·辛诺特，《安克雷奇日报》
许多自然奇观都被美洲原住民之后的人们重新命名。一些专家认为，传统名称被替换会导致历史的丧失。
堪萨斯大学地理学副教授杰伊·约翰逊（Jay Johnson）的研究重点是土著人民的文化生存，他告诉美国有线电视新闻网（CNN），当土著人的名字被改变时，“会有一定的知识损失。恢复传统地名是对传统社会的认可，是对他们对景观和历史的了解的认可。”
名字里有什么？
许多代表千年的自然奇观都以欧洲探险家、美国总统和其他人的名字重新命名，尽管它们已经以美洲原住民的名字命名了数千年。然而，近年来出现了恢复在美国殖民和随后的领土扩张期间更改的美洲原住民名称的运动。
2023 年，应夏安部落和阿拉帕霍部落的要求，科罗拉多州的埃文斯山更名为蓝天山。约翰·埃文斯 (John Evans) 是一位臭名昭著的州长，他于 1865 年因在沙溪大屠杀中所扮演的角色而辞职，当时美国军队杀害了 200 多名阿拉帕霍人和夏安人，其中大多数是妇女、儿童和老人。
其他名称变更包括在获得当地社区和州政府的压倒性支持后，将阿拉斯加的黑河更名为其原住民格威契名称“德拉安吉克河”(Draanjik River)。 2022 年，美国内政部提议对 600 多个带有贬义土著妇女用语的地理特征进行重新命名。
美洲原住民要求正式恢复其他山峰的原住民名称，包括怀俄明州的魔鬼塔、南达科他州的哈尼峰、华盛顿州的圣海伦斯山和华盛顿州的雷尼尔山。华盛顿的两座山峰均由英国殖民主义者乔治·温哥华命名。小彼得·雷尼尔是一名英国海军军官，在美国革命期间与美国作战，而圣海伦斯·阿莱恩·菲茨赫伯特男爵是英国驻西班牙大使。
有时，美洲原住民的名字会受到尊重。缅因州的卡塔丁山是阿巴拉契亚小道的最北端，被佩诺布斯科特印第安人称为“最伟大的山”，并保留了原来的名字。
其他例子包括佐治亚州的查塔胡奇河，它被认为意味着“彩绘岩石之河”，以及马萨诸塞州和明尼苏达州等州，它们分别是阿尔冈昆印第安人和达科他苏族的起源。
一座山一万年
作为一名英国人，我对我国与殖民主义的联系以及大英帝国给数百万人带来的痛苦深感羞愧。不幸的是，当谈到以扩张主义信仰而闻名的威廉·麦金莱的外交事务时，他的政策更符合英国殖民主义，而不是自由民主。
麦金莱领导国家赢得美西战争，并在美帝国主义时期吞并菲律宾群岛、关岛、波多黎各和夏威夷群岛，美国成为全球殖民大国。美国吞并菲律宾导致数十万菲律宾人死亡和数十年的镇压。
当然，以今天的标准来过于严厉地评价麦金莱是不公平的。人们普遍认为他是一位带领美国走出衰退的好总统。但是，去掉一个本土名字并用与殖民主义有关的名字取而代之，却留下了一股酸味。
我相信，原住民过去使用的任何名字都胜过最近的殖民主义名字，无论是探险家还是总统。 2015年麦金莱的名字被删除并不是对这位前总统的侮辱。通过更改名称，美国人民向这座山以及第一个看到它并热爱它并为其命名的人致敬。
现实情况是，如果特朗普试图剥夺麦金利峰的名字，他将遭到阿拉斯加人民的强烈抵制，尤其是他们选出的共和党参议员的抵制。
“阿拉斯加原住民在一万多年前就给这座山命名了，”丹·沙利文在特朗普上次提出这个问题时告诉他。 “德纳利峰，就是这个名字。”
喜欢这篇文章吗？将其固定以供稍后使用…
